Cavtat in Kroatië is de gaststad voor de 21ste editie van EURALEX 2024 van dinsdag 8 oktober tot zaterdag 12 oktober. De lezingen worden inhoudelijk gegroepeerd in een aantal hoofdrubrieken en als volgt omschreven: ‘lexicografie en semantiek’, ‘lexicografie en taaltechnologieën’, ‘lexicografie en Large Language Models’, ‘twee- en meertalige lexicografie’, ‘woordenboekgebruik’, ‘rapporten over lexicografische projecten’ en ‘gespecialiseerde lexicografie en terminologie’. Naast lezingen vinden over deze onderwerpen ook workshops plaats.
Het 20ste wetenschappelijk symposium van REALITER en het 23ste van AETER worden samen georganiseerd op donderdag 24 en vrijdag 25 oktober in San Millán de la Cogolla. Bijzondere aandachtsgebieden zijn onder meer terminologie en onderzoeksmethodiek daarvoor, de relatie tot gespecialiseerde vertaling, de relatie tot taalpolitiek en nieuwe technologieën zoals kunstmatige intelligentie.
Ontwikkelingen in de terminologische theorie en praktische methoden vormen het voorwerp van onderzoek op een tweedaags congres georganiseerd door Réseau LTT-Lexicologie, Terminologie, Traduction. De dertiende editie vindt plaats van woensdag 30 tot donderdag 31 oktober in Parijs. Vooral een viertal onderzoeksperspectieven wordt voorgesteld. Naast de vraag of de terminologie zich in een overgangsfase bevindt door onder meer invloed van kunstmatige intelligentie en technologische hulpmiddelen en bronnen, gaat de aandacht ook uit naar mondeling taalgebruik in de terminologie, de verhouding tussen terminologie en tendensen naar verstaanbare communicatie met ruimere publieksgroepen, en de verruiming van het opleidingsprofiel van terminologen.
De TiNT-dag in 2024 (TiNT = Terminologie in het Nederlandse Taalgebied) vormt in vergelijking met de voorgaande jaren een uitgebreide editie die ditmaal gedurende twee dagen een forum biedt voor onderzoek en praktijk op het vlak van de Nederlandstalige terminologie. Het thema is de positie van het Nederlands in het hoger onderwijs en in de wetenschapsbeoefening, en de impact die de verengelsing heeft op de terminologie en de omgang van professionele taalgebruikers met die uitdaging. TiNT 2024 vindt plaats in Breda op donderdag 7 en vrijdag 8 november.
